中國幼兒網(wǎng)成語大全：渾水摸魚

成語拼音：hún shuǐ mō yú

成語典故解釋：渾水：不清的水。比喻乘混亂的時候從中撈取利益。

英文解釋：fish in trouble waters <to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble>

日語解釋：火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

俄語解釋：в мутной водé рыбу ловить

德語解釋：im trüben fischen

法語解釋：pêcher en eau trouble

成語來源：老舍《四世同堂》：“假若事情已定，他大可以馬上去渾水摸魚，管什么上海開仗不開仗�！�

用法：偏正式；作謂語、定語；含貶義

近義詞：趁火打劫 混水摸魚

反義詞：夜不閉戶 路不拾遺