中國幼兒網成語大全：心猿意馬

成語拼音：xīn yuán yì mǎ

成語典故解釋：心意好象猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。形容心里東想西想，安靜不下來。

英文解釋：restless and whimsical <be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood>

法語解釋：ne pouvoir se fixer sur rien <inconstant>

成語來源：漢•魏伯陽《參同契》注：“心猿不定，意馬四馳�！碧�•許渾《題杜居士》詩：“機盡心猿伏，神閑意馬行。”

用法：聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶

近義詞：三心二意 心煩意亂 心神不定

反義詞：心安神定 全神貫注 專心致志